Behandel die Schnellkupplung so lange mit WD40, Bremsenreiniger und (vorsichtig!) mit einer Spitzzange, bis die Leitung abgeht.
Man muss nach dem Entriegeln teilweise schon relativ kräftig ziehen..
Also am besten auch die Benzinleitung am Unterboden aus den ersten zwei Clipsen ausclipsen.
Wenn alle Stricke reißen und die Leitung kaputt geht musst du zum Schrottplatz.
Ich würd da nicht mit Schläuchen improvisieren.
Wenn das im Betrieb abreißt, Du Benzin auf der Straße verteilst und DANN auch noch erwischt wirst...
Die große Schlauchschelle, mit der der Benzinfilter befestigt ist, lässt sich problemlos gegen einen Kabelbinder tauschen.