Golf 4 Forum  
Zurück  > >

Portal Forum Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender

Antwort

 

Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
Alt 29.05.2016, 21:40
     Direktlink zum Beitrag - 1 Zum Anfang der Seite springen
Phantom
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 04.05.2015
Golf 4 1.9 TDI (AXR)
Ort: Remscheid
RS-K-
Motor: 1.9 AXR 74KW/100PS 05/01 -
Beiträge: 5
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Standard Soundausbau

Hallo Zusammen,
Ich habe zwei Sachen geschenkt bekommen und kann nicht beurteilen, da ich mich überhaupt nicht mit Endstufen auskenne, ob es überhaupt Sinn macht die Endstufe und den subwoofer ins aktuelle system zu integrieren..
Dies sind meine Anfänge und mein erstes Auto an dem ich auch etwas bastle. Also verurteilt mich nicht wenn ich noch den ein oder anderen Fehler mache. Es ist kein Meister vom Himmel gefallen
Aktuell von mir im Golf4 verbautes System:
Radio: Blaupunkt New Orleans 220 Doppel DIN
Frontsystem : JL Audio TR650-CSi
Heck/Hutablage: Sony XS-GT6938F 3Wege

Geschenkt bekommen:
Endstufe : US Blaster USB1383 4Channel MOS-FET/ bridgeable / Crossover / 2 Ohm stable / 500w Max power ( alles was auf der Endstufe steht )
Subwoofer: Magnat Edition BS30 800W Max Power

Die Stromversorgung inkl. Masse und Remote ist mir klar.
Jetzt die Frage: ist die Endstufe mit den Komponenten kompatibel? Kann ich alles daran anschließen? Wie wird es am besten angeschlossen? (Bezüglich Speaker Output)
Oder tu ich mir mit dem Einbau letztendlich keinen Gefallen?
Eure Meinungen sind gefragt und über vernünftige Begründungen würde ich mich freuen. (:
Vielen Dank im Voraus.


Phantom ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 29.05.2016, 22:44      Direktlink zum Beitrag - 2 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von rinni16
 
Registriert seit: 04.12.2013
Ex AXR+ GT17+ 6 Gang EFF= 1XX PS
Ort: B
aktuell: Leon ST, 150Ps TDI, DSG
Motor: 1.9 AXR 74KW/100PS 05/01 -
Beiträge: 248
Abgegebene Danke: 121
Erhielt 41 Danke für 32 Beiträge

Standard

endstufe kannste anschließen...aber da es eine 4 kanal stufe ist wirst du nicht front, heck UND subwoofer anschließen können

frontlautsprecher und subwoofer an die endstufe, subwoofer kommt an den anschluss für die hecklautsprecher (stufe dann auf x over stellen wenn ich mich jetzt nicht irre)...

und die hecklautsprecher würde ich ans radio anschließen...sind zwar dann nicht so befeuert wie mit der endstufe aber sind halt nicht klangentscheident...

und obs sich lohnt oder nicht musst du ja für dich entscheiden

alle angaben ohne gewähr
rinni16 ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 29.05.2016, 23:46      Direktlink zum Beitrag - 3 Zum Anfang der Seite springen
VW-Mech
Administrator
 
Benutzerbild von VW-Mech
 
Registriert seit: 20.12.2010
Golf 4
Ort: Pfalz
-- -- -
Verbrauch: 7 - 16 l/100km
Motor: 1.8 GTI AGU 110KW/150PS 10/97 -
Beiträge: 19.290
Abgegebene Danke: 137
Erhielt 6.444 Danke für 4.257 Beiträge

Standard

5 Kanal Enstufe wäre sinnig!

Rearfill (hintere Lautsprecher) tragen schon zum Gesamtklangbild bei ...

Greetz
VW-Mech ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 16:20      Direktlink zum Beitrag - 4 Zum Anfang der Seite springen
Hifi-Bastler
 
Benutzerbild von wing
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Vogtland
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.692
Abgegebene Danke: 1
Erhielt 302 Danke für 264 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von VW-Mech Beitrag anzeigen
Rearfill (hintere Lautsprecher) tragen schon zum Gesamtklangbild bei ...
indem sie die Bühne verwaschen und eine Ortung und Fokussierung unmöglich machen.
Ganz davon ab, dass Lautsprecher in Hutablagen gefährlich sind und klanglich gelinde gesagt nur Müll sind. Google hilft da weiter.

Nimm erstmal die vorhanden Sachen. Das Frontsystem ist in Ordnung, die Endstufe und der Sub sind für den Anfang ausreichend.
Tauschen kann man später immernoch. Vor allem musst du das Ganze erstmal zum Laufen bringen ohne Störgeräuschen und co.
wing ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 18:12      Direktlink zum Beitrag - 5 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Wolfy
 
Registriert seit: 11.05.2008
Audi A4 2.0TDI
Ort: nähe Bayreuth
Verbrauch: 6L/100km
Beiträge: 3.558
Abgegebene Danke: 99
Erhielt 190 Danke für 134 Beiträge

Standard

Kann ich so nicht bestätigen. Wer schon mal ein Bang & Olufson System in nem aktuellen Audi gehört hat, wird mir beipflichten, wie genial sich sowas anhört. Hat halt nicht diesen Bühnen Charakter der von einigen angestrebt wird, sondern eher Surround Sound. Daher denke ich schon, dass die Lautsprecher hinten auch ihre Berechtigung haben.

Aber Hutablage geht mal gar nicht. Sieht shice aus und ist (wie Wing es schon geschrieben hat) gefährlich.
Wolfy ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 18:24      Direktlink zum Beitrag - 6 Zum Anfang der Seite springen
Hifi-Bastler
 
Benutzerbild von wing
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Vogtland
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.692
Abgegebene Danke: 1
Erhielt 302 Danke für 264 Beiträge

Standard

Bei der heutigen stark elektronisch angehauchten Musik ist das durchaus richtig, das Ganze aber so eingestellt bekommen, dass alles phasenrichtig läuft steht dann schon wieder auf einem anderen Blatt Papier.
Für den TE ist es denke ich dennoch die beste Lösung erstmal die vorhandenen Komponenten zu verbauen. Aufgerüstet ist schnell...
wing ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 20:09      Direktlink zum Beitrag - 7 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von haviii
 
Registriert seit: 02.10.2013
Golf 2 VR6
Ort: bei Berlin
Motor: 2.8 VR6 12V AFP 130KW/177PS
Beiträge: 4.436
Abgegebene Danke: 546
Erhielt 1.284 Danke für 844 Beiträge

haviii eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

B&0 hat Mikros und Laufzeitkorrektur - die kriegen das automatisch hin.
haviii ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 21:33      Direktlink zum Beitrag - 8 Zum Anfang der Seite springen
VW-Mech
Administrator
 
Benutzerbild von VW-Mech
 
Registriert seit: 20.12.2010
Golf 4
Ort: Pfalz
-- -- -
Verbrauch: 7 - 16 l/100km
Motor: 1.8 GTI AGU 110KW/150PS 10/97 -
Beiträge: 19.290
Abgegebene Danke: 137
Erhielt 6.444 Danke für 4.257 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von wing Beitrag anzeigen
indem sie die Bühne verwaschen und eine Ortung und Fokussierung unmöglich machen.
Ganz davon ab, dass Lautsprecher in Hutablagen gefährlich sind und klanglich gelinde gesagt nur Müll sind. Google hilft da weiter.

Nimm erstmal die vorhanden Sachen. Das Frontsystem ist in Ordnung, die Endstufe und der Sub sind für den Anfang ausreichend.
Tauschen kann man später immernoch. Vor allem musst du das Ganze erstmal zum Laufen bringen ohne Störgeräuschen und co.
Okay Hutablage hab ich überlesen

Hutablage ist NOGO

Aber man kann Rearfill auch in die Türen bauen - da gibts Platz für Lautsprecher - ab Werk sogar mit Hochtönern an seperater Position
und das meinte ich mit Rearfill.

Aber ich bin schon ruhig und zieh in mein "Motor mehr Dampf Bereich zurück"

"wing" als Audio Pro du hast die Macht und das Wort

Und raus!

Greetz
VW-Mech ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 21:53      Direktlink zum Beitrag - 9 Zum Anfang der Seite springen
Hifi-Bastler
 
Benutzerbild von wing
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Vogtland
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.692
Abgegebene Danke: 1
Erhielt 302 Danke für 264 Beiträge

Standard

Mega geil, geht das Angemache gegen mich schon wieder los?!

@ VW-Mech: Du darfst mir gern eine PN schreiben mit den Sachen, die du gegen mich hast, statt immer nur gegen meine Aussagen zu schießen und KEINE meiner Behauptungen zu widerlegen. Ich gehe schließlich auch auf das Geschriebene der anderen User ein und schreibe, wenn ich eine andere Meinung dazu habe. Ich wurde ja mittlerweile auch schon ein paar mal tot gequatscht, wahrscheinlich weil da "wing" an der linken Seite des Posts stand.

Warum haben die findigen Ingenieure von VW auch hinten Lautsprecher in die Tür gebaut? Damit die Mitfahrer hinten den gleichen "Schallpegel" haben wie der Fahrer und Beifahrer. Fakt ist: Wer sich eine Anlage nachrüstet mit nicht OEM-Teilen macht das meist, weil ER besseren Klang haben möchte. Sprich: Man kann den Klang auf einen Ort im Fahrzeug optimieren und das ist logischerweise der Fahrerplatz. Und ohne hintere Lautsprecher klingt es im Fond auch kacke, das ist so! Das Auto ist eben ein denkbar ungünstiger Platz zum Musik hören.

Nochmal speziell an VW-Mech: Schonmal eine Home-Stereo-Anlage mit 4 Lautsprechern gesehen?
wing ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 22:25      Direktlink zum Beitrag - 10 Zum Anfang der Seite springen
VW-Mech
Administrator
 
Benutzerbild von VW-Mech
 
Registriert seit: 20.12.2010
Golf 4
Ort: Pfalz
-- -- -
Verbrauch: 7 - 16 l/100km
Motor: 1.8 GTI AGU 110KW/150PS 10/97 -
Beiträge: 19.290
Abgegebene Danke: 137
Erhielt 6.444 Danke für 4.257 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von wing Beitrag anzeigen
Mega geil, geht das Angemache gegen mich schon wieder los?!

@ VW-Mech: Du darfst mir gern eine PN schreiben mit den Sachen, die du gegen mich hast, statt immer nur gegen meine Aussagen zu schießen und KEINE meiner Behauptungen zu widerlegen. Ich gehe schließlich auch auf das Geschriebene der anderen User ein und schreibe, wenn ich eine andere Meinung dazu habe. Ich wurde ja mittlerweile auch schon ein paar mal tot gequatscht, wahrscheinlich weil da "wing" an der linken Seite des Posts stand.

Warum haben die findigen Ingenieure von VW auch hinten Lautsprecher in die Tür gebaut? Damit die Mitfahrer hinten den gleichen "Schallpegel" haben wie der Fahrer und Beifahrer. Fakt ist: Wer sich eine Anlage nachrüstet mit nicht OEM-Teilen macht das meist, weil ER besseren Klang haben möchte. Sprich: Man kann den Klang auf einen Ort im Fahrzeug optimieren und das ist logischerweise der Fahrerplatz. Und ohne hintere Lautsprecher klingt es im Fond auch kacke, das ist so! Das Auto ist eben ein denkbar ungünstiger Platz zum Musik hören.

Nochmal speziell an VW-Mech: Schonmal eine Home-Stereo-Anlage mit 4 Lautsprechern gesehen?
Äh ich wollte da jetzt keine "Anmache" verpacken...

Ich habe Dir lediglich zugestimmt - Hutablage NoGo - bin ich deiner Meinung.

Ohne Kritik an dir, deiner Aussage oder sonst was !


Meine Meinung zum Thema war nur das es für meinen Geschmack mit Lautsprechern in den hinteren Türen und HTs an den OEM Plätzen besser klingt, auch auf dem Fahrerstitz.

Ich habe meine Anlage auch erst Vorne verbaut und bin 1 Woche rumgefahren (zeitbedingt) und habe erst dann hinten verbaut.
Und ich finde das es mit LS "hinten" in den Türen besser klingt.


Der letzte Satz eigentlich meines vorherigen Posts war mit einem Augenzwinkern zu verstehen:
Das ich hier jetzt stimm bin denn meine Meinung ist ja Kund getan. Somit ziehe ich mich in mein Fachgebiet zurück ...


UND überlasse das Thema Audio / Car Hifi dem Profi (ernst gemeint!) DIR!


Ich hab mit dir wirklich NULL PROBLEME, und wüsste nicht wo und wann ich dich jemals angemacht habe. Und vorallem warum ich dies tun sollte.

Denn im Hifi Bereich bist du nunmal der Experte - Fakt...


Greetz & Frieden

ps: wenn meine Beiträge im Car Hifi Bereich dich IMMER belästigt haben sollten - dann sorry dafür so war es nie gemeint.
Ich schätze dein Wissen wirklich sehr...

Geändert von VW-Mech (30.05.2016 um 22:27 Uhr)
VW-Mech ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2016, 22:42      Direktlink zum Beitrag - 11 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von haviii
 
Registriert seit: 02.10.2013
Golf 2 VR6
Ort: bei Berlin
Motor: 2.8 VR6 12V AFP 130KW/177PS
Beiträge: 4.436
Abgegebene Danke: 546
Erhielt 1.284 Danke für 844 Beiträge

haviii eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

Was Wing ausführt stimmt schon. Nichtsdestoweniger klingt mein Auto auch besser wenn ich bisschen was auf das POW hinten gebe. So 30 %. Kommt auch immer darauf an, wie weit hinten man den Sitz hat.
haviii ist offline  

Mit Zitat antworten

Werbung


Alt 31.05.2016, 01:03      Direktlink zum Beitrag - 12 Zum Anfang der Seite springen
VW-Mech
Administrator
 
Benutzerbild von VW-Mech
 
Registriert seit: 20.12.2010
Golf 4
Ort: Pfalz
-- -- -
Verbrauch: 7 - 16 l/100km
Motor: 1.8 GTI AGU 110KW/150PS 10/97 -
Beiträge: 19.290
Abgegebene Danke: 137
Erhielt 6.444 Danke für 4.257 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von haviii Beitrag anzeigen
Was Wing ausführt stimmt schon.
Hab ich ja auch nicht bestritten!



Zitat:
Zitat von haviii Beitrag anzeigen
Nichtsdestoweniger klingt mein Auto auch besser wenn ich bisschen was auf das POW hinten gebe. So 30 %. Kommt auch immer darauf an, wie weit hinten man den Sitz hat.
Genau so seh ich das auch,...


In diesem Sinne -> weiter OnTopic
VW-Mech ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2016, 14:58      Direktlink zum Beitrag - 13 Zum Anfang der Seite springen
Stephan L.
Gast
 
Beiträge: n/a

Standard

Sound muss auch von hinten kommen, sonst klingt das total Scheisse! Sorry für den Ausdruck. Frontstaging hin oder her, wenn nix von hinten kommt klingt es einfach nicht voll. Dazu ein vernünftiger Sub und schon klingt es auch gut.

Audiophilen Klang wie im Konzertsaal gibt's im PKW sowieso nicht und nunja, auch dort gibt's einen Rückhall von der Rückwand und die Planer und Architekten von Konzertsälen tun doch alles damit jeder den Sound von überall her hört - bzw. überhaupt etwas hört.

4.1 und mehr gibt's sehr wohl auch zu Hause. Man betrachte nur die diversen Anlagen für TV und Computer für Surround Sound. Wing, warst Du schon mal im Kino? Würde ja irgendwie scheisse klingen wenn nur VORNE links und rechts an der Leinwand ein Lautsprecher stände, oder?
Nein, ich habe kein Problem mit Dir, nur ich finde ohne Soundbeimischung von hinten ist das nix.
 

Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2016, 18:26      Direktlink zum Beitrag - 14 Zum Anfang der Seite springen
Hifi-Bastler
 
Benutzerbild von wing
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Vogtland
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.692
Abgegebene Danke: 1
Erhielt 302 Danke für 264 Beiträge

Standard

Ok, meiner letzter Post in den Thread, da das den TE wahrscheinlich eh nicht mehr interessiert..

@VW-Mech: Es kam bei mir so rüber, falls das nicht so gemeint war, ist das kein Problem. Man sehe sich zum Beispiel diesen Thread an: http://www.golf4.de/car-hifi-telefon...4-variant.html
Ich war im Prinzip der Einzige, der auch aus akustischen Gründen mal auf etwas eingegangen ist und was kam raus: Angemache von Leuten, die weder mich, noch meine Erfahrungswerte kennen. Ganz davon ab, dass es gleich persönlich gegen mich ging und nicht um die physikalischen Tatsachen, die ich beschrieben habe.
@ Stephan: Da sieht man deine nicht vorhandene Erfahrung. Du wirfst gerade Halbwissen zusammen und verkaufst das als die Wahrheit.
Zitat:
Zitat von Stephan L. Beitrag anzeigen
Sound muss auch von hinten kommen, sonst klingt das total Scheisse! Sorry für den Ausdruck. Frontstaging hin oder her, wenn nix von hinten kommt klingt es einfach nicht voll.
Das ist völliger Käse!! Fahr mal zum nächsten SQ-Wettbewerb (AYA, Emma). Dort gibt es keine Fahrzeuge mit Hecksystem, weil die Anlagen auf die Fahrer ausgelegt sind und sicher "voll" klingen. Richtig eingestellt ist die Ortung/räumliche Tiefe/Bühnenbreite bei einem Frontsystem übrigens deutlich besser als bei einem Hecksystem. Wenn du auch mal in so einem Auto saßt, wirst du über Klang im Auto anders denken. Auch wenn das erstmal ungewohnt klingt, weil man den Subwoofer erst hört, wenn er aus ist. Das wir hier nicht mit einem Konzertsaal konkurieren können ist klar, eben wegen den zu schallharten Flächen oder der asymmetrischen Sitzposition.

Das was du da mit dem 4.1 oder gar 5.1 verkaufen willst, hast du selbst nicht kapiert. Wir reden von Stereo-Musik und Surround-Filmen! Ich kenne kein Musikstück, wo der Hubschrauber von links hinten nach rechts vorn über dich drüber fliegt. Also bitte nicht Heimkino mit Stereomusik verwechseln.

Leider leben wir in einer Zeit, wo zwingend Surround, Bose oder B&O irgendwo drauf stehen muss, um gut zu sein. Und logischerweiße sind TVs mit 1000 Hz besser als welche mit 200 Hz, obwohl das menschliche Auge da schon lange nicht mehr mit halten kann. Man plappert eben viel nach, was man selbst noch nicht verstanden hat und lässt sich von oberflächlichen Einflüssen blenden, statt mal genauer hin zu hören.

Jm2C
wing ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2016, 18:49      Direktlink zum Beitrag - 15 Zum Anfang der Seite springen
Stephan L.
Gast
 
Beiträge: n/a

Standard

Wing, es ist mir egal wie Du das siehst und ich weis sehr wohl was 4.1 und Co ist. Und Dir wird wohl auch bekannt sein, dass diese Speaker auch aktiv sind, wenn man auf Stereobetrieb ist. Seis drum, ich streite mich hier nicht mit Dir herum.

Mir gefällts MIT beigesteuertem Hecksystem besser so wie anderen hier auch - Du hälst das für Blödsinn. Mir ist das egal was Du darüber denkst, weil wenn ICh MIR etwas einbaue interessiert es mich ausschliesslich wie es für MICH klingt und ob es MIR so gefällt oder nicht. Aber das ist auschliesslich MEINE Meinung.

Und dabei isses mir letztlich gänzlich egal, was Andere davon halten. ;-) Und das gilt nicht nur für das Soundsystem. Ich muss auch nix nachplappern und auch nicht das Beste auf dem Markt haben. Keine Angst. Markeneinflüsse sind mir fern. Schon die letzten 21 Jahre die ich an meinen Autos bastle war das so.

Bin dann wieder raus aus dem Beitrag.

So, Friede.

Geändert von Stephan L. (31.05.2016 um 18:56 Uhr)
 

Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2016, 01:22      Direktlink zum Beitrag - 16 Zum Anfang der Seite springen
VW-Mech
Administrator
 
Benutzerbild von VW-Mech
 
Registriert seit: 20.12.2010
Golf 4
Ort: Pfalz
-- -- -
Verbrauch: 7 - 16 l/100km
Motor: 1.8 GTI AGU 110KW/150PS 10/97 -
Beiträge: 19.290
Abgegebene Danke: 137
Erhielt 6.444 Danke für 4.257 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von wing Beitrag anzeigen

@VW-Mech: Es kam bei mir so rüber, falls das nicht so gemeint war, ist das kein Problem. Man sehe sich zum Beispiel diesen Thread an: http://www.golf4.de/car-hifi-telefon...4-variant.html
Ich war im Prinzip der Einzige, der auch aus akustischen Gründen mal auf etwas eingegangen ist und was kam raus: Angemache von Leuten, die weder mich, noch meine Erfahrungswerte kennen. Ganz davon ab, dass es gleich persönlich gegen mich ging und nicht um die physikalischen Tatsachen, die ich beschrieben habe.

(...)

Jm2C
In dem von Dir genannten Threat finde ich keinen Post von mir,... daher wüsste ich nicht wieso ich was gegen Dich haben sollte.

Die 3-5 mal in denen ich mich in den Audio Bereich velaufen habe, konnte ich an deinen Aussagen nie etwas negatives sehen. Daher auch keine Kritik oder gar persönliche Differenz meinerseits...

Und ob jetzt Pro oder Contra hintere LS is glaube ich auch Geschmackssache,... und solnage die LS nicht auf der Hutablage sitzen - ist das auch okay

In diesem Sinne...


Greetz


VW-Mech ist offline  

Mit Zitat antworten
Antwort


Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


Ähnliche Themen

Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
xtc9n Car Hifi, Telefon & Multimedia 5 02.04.2011 08:01
bitavenger Biete 1 20.10.2010 13:27
N-liner Car Hifi, Telefon & Multimedia 18 07.01.2010 18:48
DIEsEL_AT Car Hifi, Telefon & Multimedia 30 02.01.2007 21:14
jensel Car Hifi, Telefon & Multimedia 16 19.03.2006 13:00


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:16 Uhr.

Kontakt - Datenschutz - Archiv - Impressum - Nach oben