also: die Birne ist keine Birne sondern eine Side-Led (smd)
diese musst du von der platine löten.
Dazu musst du den tacho auseinandernehmen, d.h. die platine aus dem gehäuse raus und die displays von der platine runter.
dann siehst du dort wo die displays waren jeweils 2 dieser kleinen 4-eckigen side-leds
pro display sind 2 stück verbaut und leuchten von außen rein, beim linken display also von links, beim rechten von rechts.
Diese musst du auslöten und gegen heile einlöten.
beim einlöten darauf achten das du nur so lange wie nötig auf der platine rest. auf der smd lötest, denn die kleinen dinger erleiden schnell den hitzetod..
an werkzeugt brauchst du nen 2 torx-schrauber und nen lötkolben mit dem man smd löten kann und natürlich lötzinn.. viel wichtiger ist noch das ruhige händchen!
wenn dir das alles zu dumm oder kompliziert ist, dann kann ich dir das gern reparieren

schreibst mir dann einfach ne PN!