Hallo, 
ich hatte ebenfalls ein Problem mit dem Getriebe bei meinem Golf IV, Bj99, 1,6SR und 114000km. 
Aus dem Getriebe ist Öl ausgelaufen. Habe ihn zur Reparatur in eine VAG-Werkstatt gebracht und der Spass hat mich mal eben 1.680€ gekostet. Das Getriebe musste erneuert werden. Angeblich hatte ein Bruchstück aus dem Getriebe die Getriebeglocke beschädigt und dadurch ist Ölverlust entstanden. 
Habe einen Kulanz-Antrag an VW geschrieben und wenn sich da nix rührt, war es für mich, mit Sicherheit der letzte Golf bzw. nie wieder eine Karre von VW. 
Gruss 
Berny99
                    |