Im Originalzustand spricht man mehr Leute an.
Ich zum Beispiel würde ungern ein Auto kaufen, an dem schon viel "gebastelt" und ausprobiert wurde, außer der Preis ist wirklich heiß.
Dann lieber einen ehrlichen Wagen mit erkennbaren Mängeln zum selber herrichten ..
Vielleicht sieht man das aber auch aus einer ganz anderen Perspektive, wenn mal als "Mensch vom Fach" ein Auto kaufen möchte ..
An deiner Stelle würde ich so eine große Reparatur nicht mehr machen lassen, wenn er verkauft werden soll, sowas rentiert sich wie bereits gesagt meistens nicht, beruhigt nur das Gewissen des Verkäufers und Käufers..
Pech haben kann man immer und beim Fronttriebler, gerade bei der Plattform, das Getriebe auszubauen sollte jeder geschickte Schrauber mit entsprechenden Werkzeugen hinbekommen
Ich denke ohne Reparatur und geringerem Preis wirst du mehr Leute ansprechen.
Fahrwerk etc. würde ich jedoch in deinem Fall verbaut lassen, wertet ja das Fahrzeug auf, ohne "übertrieben" zu wirken.