Genau..
wie gesagt schau mal ob aus dem dünnen Schlauch am Ausgleichsbehälter wasser kommt wenn der Motor läuft. Kommt kein Wasser dan is die Pumpe defekt.
Wie erwähnt is das bei den benzinern sehr gerne der Fall, TDi´s gerringfügig weniger!
Manchmal hat das Rad gerade noch soviel Haftung obwohl es gebrochen ist um im kalten Zustand pumpen zu können, und sobald es eine gewisse Temp. erreicht hat setzt sie plötzlich aus.
Ich hoffe dein Prob is dann mit der neuen Pumpe gelößt...
Prüfe und berrichte
denn sollte das nicht der Fall sein musst du mal deine Kopfdichtuing checken lassen.