Die Leitung gelb/orange ist die "LichtAN" Leitung, damit das Radio runterdimmen soll, richtig?
Schonmal drüber nachgedacht, ne kleine Diode und nen kleinen Kondensator dazwischenzuhängen? Ich weis allerdings nicht, wie man den Dimensionieren sollte, viel dürfte es aber eigentlich nicht sein. Den Strom holt sich das Radio ja über Dauerplus/Schaltplus, das Gelb/Orangene sollte ja eigentlich nur ne Steuerleitung sein.#
Alternativ, wie es schon vorgeschlagen wurde, einfach die Leitung auf ein ungesteuertes Signal legen.
Das was dein Oszi dir zeigt sieht in meinen Augen völlig normal aus. Das ist ne PWM Regelung um die Spannung (und damit die Helligkeit) aller damit gesteuerten Leuchtmittel (egal ob LED oder Glühlampe) immer auf einem Level zu halten und im gewissen Rahmen auch, um die Lebensdauer von Glühlampen etwas zu verlängern, weil sie nicht die volle Spannung der LiMa abbekommen.
Ist ansich nix ungewöhnliches, bei meinem werden auch alle Funktionen der Frontscheinwerfer/Rückleuchten per PWM geregelt.
Sieht man bei mir besonders gerne, wenn die Leute Xenon nachrüsten und sich kein neues Lichtsteuergerät einbauen oder beim alten vergessen, es umzucodieren. Sobald der Motor läuft, flackert das Xenonlicht, da dort die gleiche Rechteckspannung ankommt. Den Steuergeräten und den Brennern gefällt sowas garnicht.