Hm da scheint irgendwo Hydrauliköl auszulaufen.
Hast du einen aussenliegenden (Kupplungs-) Nehmerzylinder?
Wenn ja, dann check den mal.
Untersuch einfach die gesamte Hydraulikleitung vom Durchlass in der Spritzwand bis zum Anschluss am Getriebe auf Undichtigkeiten.
Solltest du beim FSI einen außenliegenden Nehmerzylinder wie bei den anderen 1.6ern und 1.4ern haben, dann ist es komisch, dass Öl zwischen Motor und Getriebe heraussuppt.
Riech mal an diesem Öl. (insbesondere altes) Getriebeöl hat einen sehr markanten, stinkenden Geruch.
(ähnlich U-Bahn oder alter Fahrstuhl ?!

)