So viel zum "rostfreien Edelstahl"
Ich würde das defekte Teil schweißen.
..oder den JOM Auspuff direkt auf den Schrott bringen und eine komplett neue Auspuffanlage kaufen und montieren.
Was ich für den 1.4er und 1.6er Fahrer mit kleinem Budget empfehlen kann:
Originale Auspuffanlage von/für den 2.3l V5 oder 1.8T 150PS (Frontantrieb!) kaufen und einbauen. (Zubehör Ersatzteil für die originale Auspuffanlage)
Dadurch erhöht sich der Abgasanlagendurchmesser von 50 bzw. 45mm auf 55mm.
Bedeutet: Etwas besserer Klang und theoretisch weniger Abgasgegendruck und mehr Leistung

Ihr braucht dafür lediglich eine Rohrreduzierung vom originalen KAT (mit 50mm außen) auf 55mm außen. Ansonsten passt das Plug & Play.