Nimm als Platte MDF Material ... Ich würde dazu raten, ein Ackousticfleece zu nehmen, den gibt es auch in einem fast identischen Farb und Gewebemuster wie der Rest vom Kofferraum ...
Ich habe es damals bei den Autos so gemacht, dass die Platte eine unterkonstruktion bekam mit Viekantprofilen aus Holz logischerweise ^^ und habe die Platte genau nach den Holmen , Rückbank und dem Heck angepasst, das es sozusagen klemmt. Schau dir am besten die gegebenheiten an und entscheide dann... Ich weiß dein Handwerkliches Geschick nicht. Das hier ist die einfachste Lösung denke ich mir.
Edit... du kannst auch die Bodenplatte teilen, so dass du immer an die Mulde / Tank kommst !
Wenn du einen Hifi-Laden in der Nähe hast und er gut drauf ist, schneidet er dir vielleicht alles passend. Unser Laden damals hatte sich extra Schablonen hingelegt für jeweilige gängige Fahrzeuge etc.