Hi,
der 1.4er benötigt 1,9 Liter Getriebeöl.
Wieso fragst du eigentlich, hast du etwa Probleme mit dem Getriebe?
Also mit irgendwelchen Zusätzen hab ich noch keine Erfahrung gemacht, aber ich hab vor kurzem mal das Getriebeöl bei meinem 1.6er gewechselt.
Als neues Öl habe ich das Castrol TAF-X verwendet.
Vorher ließ sich das Getriebe vor allem bei hohen Temperaturen (im Sommer) und langen Fahrten sehr schwer schalten, mit dem TAF-X sind die Probleme weg.