Also....
heißes Wasser im Kühlkreislauf dehnt sich aus, der Druck steigt--> ältere Kühlwasserschläuche dehnen sich durch den Druckanstieg aus, wodurch das Volumen innerhalb des Kühlsystems größer wird. Das Kühlwasser sinkt nach unten, der Wasserdampf im Ausgleichsgefäß strebt nach oben. Beim Öffnen des Deckels entweicht der Wasserdampf- und druck, die großen Kühlwasserschläuche ziehen sich wieder etwas zusammen, das Kühlwasser entspannt sich und blubbert wieder in den Ausgleichsbehälter zurück.
Is nix schlimmes, aber check aber mal deine Wasserschläuche zum Kühler, auch die platzen irgendwann mal