Golf 4 Forum  
Zurück  > >

Portal Forum Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender

Antwort

 

Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
Alt 30.04.2013, 11:54
     Direktlink zum Beitrag - 1 Zum Anfang der Seite springen
Golf4Black
Benutzer
 
Benutzerbild von Golf4Black
 
Registriert seit: 17.11.2010
Golf 4? 1.8t ori ARZ
Ort: Zuhaus hehe
SE-AW...
Verbrauch: 11,5 bis open end
Motor: 1.8 GTI ARZ 110KW/150PS 05/99 - 04/01
Beiträge: 33
Abgegebene Danke: 4
Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag

Frage Xenon scheinwerfer eingestellt, nun kaputt?

Hey Comm,

Ich war Gestern in der Werkstatt um meine Neuen Xenonscheinwerfer einstellen zulassen (Waren nur minimal verstellt)

Als der meister Persönlich die einstellung vorgenommen hat Knackte es im Linken Scheinwerfer einmal und er "Rutschte" wieder nach außen

Nach langen hin und her habe Ich den Scheinwerfer ausgebaut und mir kam dieses Stück Plastik Entgegen >

20130430_113559.jpg

Als Vergleich ein "Übliches Freuerzeug" daneben

Nun zu meiner Eigentlichen Frage(N):

Woher kommt es ?
Und kann man den Scheini Reparieren?

Er lässt sich problemlos nach Außen Stellen also in richtung gegenverkehr zurück geht es auch Bis zu einen Bestimmten Punkt wo er dann Gefühlt Überrutscht und es Fehlen laut dem Scheinwerfer Einstellgerät "Nur" 1-1,5mm Die der Scheinwerfer Weiter rein muss

Da Der Scheinwerfer nun den Gegenverkehr blenden würde habe ich ihn weit weit runtergedreht und es ist Zum kotzen

Hoffe Ihr versteht was ich wissen Möchte und könnt mir Vielleicht Helfen und oder mir Erklären wie ich Das Problem in den Griff bekomme


Golf4Black ist offline  

Mit Zitat antworten

Werbung


Alt 30.04.2013, 12:13      Direktlink zum Beitrag - 2 Zum Anfang der Seite springen
Feinstauberzeuger
 
Benutzerbild von jaganot
 
Registriert seit: 04.03.2010
TüЯbö-Di3s3l-Wi3s3L
Ort: Zentrum der Macht
Verbrauch: ca. 6L ColaBier. Je nach Laune :-)
Beiträge: 6.210
Abgegebene Danke: 218
Erhielt 795 Danke für 634 Beiträge

Standard

Tja würd mal eiskalt behaupten der Meister hat deinen Scheinwerfer geschrottet. Passiert fix wenn man keine Ahnung hat von dem was man macht. Offiziell lässt sich der Scheinwerfer nicht reparieren. Soll aber Spezis hier geben im Forum die sowas schon hinbekommen haben.
jaganot ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.04.2013, 12:22      Direktlink zum Beitrag - 3 Zum Anfang der Seite springen
Жизнь слишком коротка,
 
Benutzerbild von 4 Golfer
 
Registriert seit: 14.12.2008
Golf 5 Limo/ Golf 4 Limo
Ort: Im Pott
** IE 73
Beiträge: 5.519
Abgegebene Danke: 89
Erhielt 209 Danke für 204 Beiträge

Standard

Ich würde zu den "Meister" fahren und Ersatz inkl. Einbau verlangen.
4 Golfer ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.04.2013, 12:33      Direktlink zum Beitrag - 4 Zum Anfang der Seite springen
QZA
Stumpf is Trumpf
 
Benutzerbild von QZA
 
Registriert seit: 11.05.2010
Golf 4 V6 4Motion
Ort: Werdohl
V - R 2792
Verbrauch: nach 600km geht die lampe an
Motor: 2.8 BDE 150KW/204PS 05/01 -
Beiträge: 3.540
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 311 Danke für 232 Beiträge

QZA eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

ja ist schrott
das passiert nurxwenn man falsch einstellt usw.
jetzt haste den salat und die werxen sich schön weigern den zu ersetzen!

ohne den scheini zu öffnen nicht reparabel, Ersatzteile gibt es hierzu garkeine das heist also muss neu gekauft werden

hab sowas zwar schon öfters repariert, aber dazu braucht man nen spender scheini am besten vom unfaller
QZA ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.04.2013, 14:44      Direktlink zum Beitrag - 5 Zum Anfang der Seite springen
didgeridoo
Kettenspanner
 
Benutzerbild von didgeridoo
 
Registriert seit: 09.01.2010
++ Golf IV 3.2 VR6 FWD ++ ++ Bora-Variant 1.8T ++
Ort: Stuttgart
Motor: 3.2 R32 BFH 177KW/241PS 06/02 -
Beiträge: 13.121
Abgegebene Danke: 2.409
Erhielt 3.925 Danke für 2.927 Beiträge

Standard

Ouh Mist.
Ja der Scheinwerfer ist wohl jetzt kaputt.

In welcher Werkstatt hast du denn den einstellen lassen?
Bei VW sollte es eigentlich bekannt sein, wie die Xenon Scheinwerfer eingestellt werden.
didgeridoo ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.04.2013, 15:38      Direktlink zum Beitrag - 6 Zum Anfang der Seite springen
QZA
Stumpf is Trumpf
 
Benutzerbild von QZA
 
Registriert seit: 11.05.2010
Golf 4 V6 4Motion
Ort: Werdohl
V - R 2792
Verbrauch: nach 600km geht die lampe an
Motor: 2.8 BDE 150KW/204PS 05/01 -
Beiträge: 3.540
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 311 Danke für 232 Beiträge

QZA eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von didgeridoo Beitrag anzeigen
Ouh Mist.
Ja der Scheinwerfer ist wohl jetzt kaputt.

In welcher Werkstatt hast du denn den einstellen lassen?
Bei VW sollte es eigentlich bekannt sein, wie die Xenon Scheinwerfer eingestellt werden.
nein das wissen nicht alle
ich kenne ein vw betrieb wo eingestellt wird, jedoch nicht in die grundstellung gefahren...
dafür is es dort umsonst.

nen anderer vw Händler nimmt 30 € macht aber alles was gemacht werden muss
QZA ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 01:57      Direktlink zum Beitrag - 7 Zum Anfang der Seite springen
Golf4Black
Benutzer
 
Benutzerbild von Golf4Black
 
Registriert seit: 17.11.2010
Golf 4? 1.8t ori ARZ
Ort: Zuhaus hehe
SE-AW...
Verbrauch: 11,5 bis open end
Motor: 1.8 GTI ARZ 110KW/150PS 05/99 - 04/01
Beiträge: 33
Themenstarter Themenstarter
Abgegebene Danke: 4
Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag

Standard

Nungut, ich sollte ja beweisen dass der scheini nicht schon vorher kaputt wahr, mehr kam da nicht, bin dann lieber vor die tür um da niemanden zu killen... war auch ein aber eher unfreundlich aber umsonst.

werd da wohl mac gyver spielen und es selbst reparieren.. mir reicht es ja wenn die richtige einstellung vorhanden ist auf und ab geht es ja trotzdem..
Golf4Black ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 02:46      Direktlink zum Beitrag - 8 Zum Anfang der Seite springen
QZA
Stumpf is Trumpf
 
Benutzerbild von QZA
 
Registriert seit: 11.05.2010
Golf 4 V6 4Motion
Ort: Werdohl
V - R 2792
Verbrauch: nach 600km geht die lampe an
Motor: 2.8 BDE 150KW/204PS 05/01 -
Beiträge: 3.540
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 311 Danke für 232 Beiträge

QZA eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von Golf4Black Beitrag anzeigen
Nungut, ich sollte ja beweisen dass der scheini nicht schon vorher kaputt wahr, mehr kam da nicht, bin dann lieber vor die tür um da niemanden zu killen... war auch ein aber eher unfreundlich aber umsonst.

werd da wohl mac gyver spielen und es selbst reparieren.. mir reicht es ja wenn die richtige einstellung vorhanden ist auf und ab geht es ja trotzdem..
bekommst du leider nicht ohne weiteres repariert... das wird am ehesten klar wenn du weis woran diese miniteilchen hängt

aber ich hab da ne etwas unübliche Lösung gefunden, mit nem Blech und ner schraube
QZA ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 07:45      Direktlink zum Beitrag - 9 Zum Anfang der Seite springen
Feinstauberzeuger
 
Benutzerbild von jaganot
 
Registriert seit: 04.03.2010
TüЯbö-Di3s3l-Wi3s3L
Ort: Zentrum der Macht
Verbrauch: ca. 6L ColaBier. Je nach Laune :-)
Beiträge: 6.210
Abgegebene Danke: 218
Erhielt 795 Danke für 634 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von Golf4Black Beitrag anzeigen
Nungut, ich sollte ja beweisen dass der scheini nicht schon vorher kaputt wahr, mehr kam da nicht, bin dann lieber vor die tür um da niemanden zu killen... war auch ein aber eher unfreundlich aber umsonst.

werd da wohl mac gyver spielen und es selbst reparieren.. mir reicht es ja wenn die richtige einstellung vorhanden ist auf und ab geht es ja trotzdem..
Wenns n Händler war, du dabei warst beim Einstellen und es vor deinen Augen geknackt hat im Scheinwerfer, dann rufe erstmal bei der Beschwerdehotline von VW an und mach da richtig Stunk wie das sein kann das ein VW Meister keinen Plan von VW hat, ein sehr teures Teil an deinem Auto schrottet und dann noch rumzaubert. Die kümmern sich auf jeden Fall darum. Parallel würd ich zum Chef von dem AH gehen und auch Stunk machen. Gleich hin und mit neg. Werbung drohen wie "ich kenne einige Kunden von Ihnen und habe kein Problem denen meine Meinung von ihren AH zu sagen, welche alles Ander als gut is...". Da gibts also n paar Sachen die man erstmal ausprobieren kann bevor man selber am Scheinwerfer rumbastelt...
jaganot ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 11:46      Direktlink zum Beitrag - 10 Zum Anfang der Seite springen
didgeridoo
Kettenspanner
 
Benutzerbild von didgeridoo
 
Registriert seit: 09.01.2010
++ Golf IV 3.2 VR6 FWD ++ ++ Bora-Variant 1.8T ++
Ort: Stuttgart
Motor: 3.2 R32 BFH 177KW/241PS 06/02 -
Beiträge: 13.121
Abgegebene Danke: 2.409
Erhielt 3.925 Danke für 2.927 Beiträge

Standard

Naja das mit der Negativwerbung muss ja nicht unbedingt gleich sein. Die Idee mit der VW Kunden-Hotline find ich aber gut.

Sag, du warst dabei als es geknackt hat. Dem Meister sei es auch aufgefallen.
Erzähl, dass sich die Werkstatt nun weigert den Scheinwerfer zu reparieren und dass du der Meinung bist, dass die die Scheinwerfereinstellung falsch vorgenommen haben und den Scheinwerfer dadurch beschädigt haben.
Sag, du hättest gehört, dass man für die Einstellung ein Diagnosegerät braucht, dass deine Weerkstatt das aber nicht verwendet hat.
didgeridoo ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 14:11      Direktlink zum Beitrag - 11 Zum Anfang der Seite springen
Feinstauberzeuger
 
Benutzerbild von jaganot
 
Registriert seit: 04.03.2010
TüЯbö-Di3s3l-Wi3s3L
Ort: Zentrum der Macht
Verbrauch: ca. 6L ColaBier. Je nach Laune :-)
Beiträge: 6.210
Abgegebene Danke: 218
Erhielt 795 Danke für 634 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von didgeridoo Beitrag anzeigen
Naja das mit der Negativwerbung muss ja nicht unbedingt gleich sein. Die Idee mit der VW Kunden-Hotline find ich aber gut.

Sag, du warst dabei als es geknackt hat. Dem Meister sei es auch aufgefallen.
Erzähl, dass sich die Werkstatt nun weigert den Scheinwerfer zu reparieren und dass du der Meinung bist, dass die die Scheinwerfereinstellung falsch vorgenommen haben und den Scheinwerfer dadurch beschädigt haben.
Sag, du hättest gehört, dass man für die Einstellung ein Diagnosegerät braucht, dass deine Weerkstatt das aber nicht verwendet hat.
Is ja nur erstmal Säbelrasseln. Was man sagt und letztendlich macht sind ja zwei paar Schuhe. Mann muß aber klar machen das man sich nich abspeisen lässt mit das war schon oder vielleicht noch mit das haste doch selber gemacht....

Hab ich alles schon gehabt mehrmals bei verschiedenen VAG Händlern aber auch nicht VAG Werken.

Es lohnt sich allemal kräftig auf den Busch zu klopfen und zu gucken was dann raus gerannt kommt...
jaganot ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 14:39      Direktlink zum Beitrag - 12 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von PuKY
 
Registriert seit: 15.02.2012
Golf 4 1.9 TDI GTI; E36 325i Limo
Ort: Bielefeld
Verbrauch: 5.1-7.x
Motor: 1.9 AJM 85KW/115PS 05/99 - 07/01
Beiträge: 941
Abgegebene Danke: 345
Erhielt 133 Danke für 103 Beiträge

Standard

Ich weiss ja jetzt garnicht wozu der Tohu-Wabohu
Der Meister hat den Scheini gekillt, also hat die Werkstatt den zu ersetzen. Da gibt es jetzt garkeine Diskussion...
PuKY ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 15:19      Direktlink zum Beitrag - 13 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von jens1987
 
Registriert seit: 03.03.2009
Beiträge: 626
Abgegebene Danke: 70
Erhielt 30 Danke für 22 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von jaganot Beitrag anzeigen
Wenns n Händler war, du dabei warst beim Einstellen und es vor deinen Augen geknackt hat im Scheinwerfer, dann rufe erstmal bei der Beschwerdehotline von VW an und mach da richtig Stunk wie das sein kann das ein VW Meister keinen Plan von VW hat, ein sehr teures Teil an deinem Auto schrottet und dann noch rumzaubert. Die kümmern sich auf jeden Fall darum. Parallel würd ich zum Chef von dem AH gehen und auch Stunk machen. Gleich hin und mit neg. Werbung drohen wie "ich kenne einige Kunden von Ihnen und habe kein Problem denen meine Meinung von ihren AH zu sagen, welche alles Ander als gut is...". Da gibts also n paar Sachen die man erstmal ausprobieren kann bevor man selber am Scheinwerfer rumbastelt...
Sowas sollte mann ständig machen ! Damit es mal richtig nach hinten los geht . Die müssen sich auch nicht alles gefallen lassen .
War der Scheinwerfer denn wirklich vorher i.O. . Ein Xenonscheinwerfer ,der in Ordung ist , muß auch nicht nachgestellt werden .
jens1987 ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 15:38      Direktlink zum Beitrag - 14 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von PuKY
 
Registriert seit: 15.02.2012
Golf 4 1.9 TDI GTI; E36 325i Limo
Ort: Bielefeld
Verbrauch: 5.1-7.x
Motor: 1.9 AJM 85KW/115PS 05/99 - 07/01
Beiträge: 941
Abgegebene Danke: 345
Erhielt 133 Danke für 103 Beiträge

Standard

Die sind doch eh versichert, wenn die Werkstatt sich keinen schlechten Ruf wegholen will, wirds bezahlt, oder man einigt sich auf einen Anteil.
Die weitere Vorgehensweise liegt jz am TE
PuKY ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 16:11      Direktlink zum Beitrag - 15 Zum Anfang der Seite springen
Golf4Black
Benutzer
 
Benutzerbild von Golf4Black
 
Registriert seit: 17.11.2010
Golf 4? 1.8t ori ARZ
Ort: Zuhaus hehe
SE-AW...
Verbrauch: 11,5 bis open end
Motor: 1.8 GTI ARZ 110KW/150PS 05/99 - 04/01
Beiträge: 33
Themenstarter Themenstarter
Abgegebene Danke: 4
Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag

Standard

Zitat:
Zitat von jens1987 Beitrag anzeigen
Sowas sollte mann ständig machen ! Damit es mal richtig nach hinten los geht . Die müssen sich auch nicht alles gefallen lassen .
War der Scheinwerfer denn wirklich vorher i.O. . Ein Xenonscheinwerfer ,der in Ordung ist , muß auch nicht nachgestellt werden .
das könnte sein wenn die nicht erst letzte woche mit der post gekommen wären.. nagelneu und ich konnte die auch hin und her drehen ohne knacken oder sonst was.

nun gut ich werd mal schauen was geht und dann berichten, besten dank ihr lieben
Golf4Black ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 16:26      Direktlink zum Beitrag - 16 Zum Anfang der Seite springen
Feinstauberzeuger
 
Benutzerbild von jaganot
 
Registriert seit: 04.03.2010
TüЯbö-Di3s3l-Wi3s3L
Ort: Zentrum der Macht
Verbrauch: ca. 6L ColaBier. Je nach Laune :-)
Beiträge: 6.210
Abgegebene Danke: 218
Erhielt 795 Danke für 634 Beiträge

Standard

Zitat:
Zitat von jens1987 Beitrag anzeigen
Sowas sollte mann ständig machen ! Damit es mal richtig nach hinten los geht . Die müssen sich auch nicht alles gefallen lassen .
War der Scheinwerfer denn wirklich vorher i.O. . Ein Xenonscheinwerfer ,der in Ordung ist , muß auch nicht nachgestellt werden .
Klar sollte mann sowas ständig machen. Wenn der Meister das Ding schrottet muss er auch den arsch in der Hose haben und sagen gut das regeln wir. Was soll da bitte nach hinten los gehen?? Das hat nix mit "Sich alles gefallen lassen" zu tun. wenn ich irgendwo draufhaue und es macht "KNACK", dann hab ichs kaputt gemacht. Das is jedenfalls kein Geräusch von Euphorie des Scheinwerfers weil er endlich mal eingestellt wird.

Und das mit dem "Ein Xenonscheinwerfer ,der in Ordung ist , muß auch nicht nachgestellt werden." is ja mal die größte Grütze die ich in letzter Zeit hier gelesen hab. Jeder Scheinwerfer der aus und wieder eingebaut wurde MUSS neu eingestellt werden. Das hat nix mit Xenon, Halogen , OK oder nich OK zu tun sondern einfach mit der Tatsache das sich die Ausrichtung des Scheinwerfers beim einbau verändert...
jaganot ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 16:39      Direktlink zum Beitrag - 17 Zum Anfang der Seite springen
QZA
Stumpf is Trumpf
 
Benutzerbild von QZA
 
Registriert seit: 11.05.2010
Golf 4 V6 4Motion
Ort: Werdohl
V - R 2792
Verbrauch: nach 600km geht die lampe an
Motor: 2.8 BDE 150KW/204PS 05/01 -
Beiträge: 3.540
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 311 Danke für 232 Beiträge

QZA eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von jaganot Beitrag anzeigen

Und das mit dem "Ein Xenonscheinwerfer ,der in Ordung ist , muß auch nicht nachgestellt werden." is ja mal die größte Grütze die ich in letzter Zeit hier gelesen hab. Jeder Scheinwerfer der aus und wieder eingebaut wurde MUSS neu eingestellt werden. Das hat nix mit Xenon, Halogen , OK oder nich OK zu tun sondern einfach mit der Tatsache das sich die Ausrichtung des Scheinwerfers beim einbau verändert...
YES
alleine die 5mm toleranz beim einbau können viel machen...
QZA ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 17:20      Direktlink zum Beitrag - 18 Zum Anfang der Seite springen
Feinstauberzeuger
 
Benutzerbild von jaganot
 
Registriert seit: 04.03.2010
TüЯbö-Di3s3l-Wi3s3L
Ort: Zentrum der Macht
Verbrauch: ca. 6L ColaBier. Je nach Laune :-)
Beiträge: 6.210
Abgegebene Danke: 218
Erhielt 795 Danke für 634 Beiträge

Standard

5mm is ja da schon viel. Selbst wenns 2mm am Scheinwerfer sind kann sich jeder ausrechnen wo das Licht is an der Wand in 20m Entfernung...
jaganot ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 21:54      Direktlink zum Beitrag - 19 Zum Anfang der Seite springen
Golf4Black
Benutzer
 
Benutzerbild von Golf4Black
 
Registriert seit: 17.11.2010
Golf 4? 1.8t ori ARZ
Ort: Zuhaus hehe
SE-AW...
Verbrauch: 11,5 bis open end
Motor: 1.8 GTI ARZ 110KW/150PS 05/99 - 04/01
Beiträge: 33
Themenstarter Themenstarter
Abgegebene Danke: 4
Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag

Standard

Zitat:
Zitat von jaganot Beitrag anzeigen
5mm is ja da schon viel. Selbst wenns 2mm am Scheinwerfer sind kann sich jeder ausrechnen wo das Licht is an der Wand in 20m Entfernung...
das macht sich super bemerkbar Bei Nacht auf der Landstraße und dann Fernlicht an.. links gehts in den Wald
Golf4Black ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 22:01      Direktlink zum Beitrag - 20 Zum Anfang der Seite springen
QZA
Stumpf is Trumpf
 
Benutzerbild von QZA
 
Registriert seit: 11.05.2010
Golf 4 V6 4Motion
Ort: Werdohl
V - R 2792
Verbrauch: nach 600km geht die lampe an
Motor: 2.8 BDE 150KW/204PS 05/01 -
Beiträge: 3.540
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 311 Danke für 232 Beiträge

QZA eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von Golf4Black Beitrag anzeigen
das macht sich super bemerkbar Bei Nacht auf der Landstraße und dann Fernlicht an.. links gehts in den Wald
ach was, dass is nur kurvenlicht


QZA ist offline  

Mit Zitat antworten
Folgender Benutzer sagt Danke zu QZA für den nützlichen Beitrag:
Golf4Black (02.05.2013)
Antwort


Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


Ähnliche Themen

Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Brat-Wuast Carstyling 6 28.08.2012 23:40
Doppler Werkstatt 5 08.03.2012 14:06
Daddy Golf4 8 20.10.2010 22:58
splax Golf4 1 03.10.2009 13:42


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:58 Uhr.

Kontakt - Datenschutz - Archiv - Impressum - Nach oben