Ja der Hebel drückt auf diese Tasse das ist das Ausrücklager. Der Hebel ist nur mit einer Klammer fixiert. Entferne die Klammer dann kannst du die ganze Welle in Fahrtrichtung rausziehen.
Prüfe aber wenn du den Hebel draußen hast und der Hebel nicht gebrochen sein sollte, wie weit sich das Ausrücklager bzw die darunterliegende Stange sich reindrücken lassen. Ich habe es auch schon erlebt, dass die Stange sich durch die Kupplungsdruckplatte gebohhrt hat. Das der Hebel gebrochen ist halte ich aber für wahrscheinlicher. Der ist bei deiner Kupplung das schwächste Glied.