Dann pump erstmal weiter an deinem Pedal und guck ob deine Bremsflüssigkeit sinkt. Wenn ja dann hast du ein Leck in der Hydraulik.
Ich frage mich aber ehrlich gesagt wieso das aus dem Getriebe laufen sollte, weil der Ausrücker beim 5 Gang meiner Meinung nach außen sitzt.
Ich würde
prüfen ob die suppe da aus dem Nehmerzylinder kommt und einfach nur am Getriebe entlang runter läuft.
Und wenn es da raus läuft muss es nicht mal der Zylinder sein der hin ist, dann kann es ein einfacher O-Ring sein. Das war nämlich auch mein "Getriebeschaden" dieses Jahr.