Moin,
Erst einmal das coole Kabel von deinen Chinch Kabeln heisst RemoteKabel weil es eine Remote Funktion erfüllt und deshalb sollte man das an son cooles Kabel am Radio anschliessen das sich auch Remote nennt.
So nun zu deinem Problem: Rot Weiss ist das Dauerplus Kabel und wenn mich nicht alles täuscht ist das das einzige Kabel das im Radiobereich über eine Sicherung gesichert ist.
Das Gelbe ist Zündungsplus und kommt vom Zündschloss, es kann sein das da die Lötkontakte heiss geworden sind durch den Kurzschluss und du da nun eine nicht mehr leitende Lötstelle hast. Oder dein Radio hat eine weitere Sicherung im inneren zusätzlich zu der hinten am Radio selbst, wenn sich dort keine befindet ist es sogar ziemlich sicher das im inneren eine Sicherung ist. Diese solltest du dann mal kontrollieren.
Mfg