Aber als jemand der bei VW arbeitet, weiß ich welche Punkte bei der Inspektion kontrolliert werden

Und deine beschriebenen Fehler sind nunmal bekannte Sachen!
So nen Sensor kostet mit Einbau jenachdem wie gut er rausgeht knappe 100€ und das Drosselklappe reinigen und anpassen sollte mit 50€ getan sein!