Ob du Felgen eintragen musst oder nicht, hängt ja nicht vom Hersteller ab, auch nicht, wenn es sich dabei um VW handelt.
Wie Madde schon sagt, haben 5er Golfs einen anderen Lochkreis, nämlich 5/112, was zur Folge hat, dass keine Serienfelge vom 5er für den 4er zugelassen ist. Für solche Fälle sind Lochkreisadapter zu verwenden.
Deshalb bleibt dir da gar nichts Anderes übrig als mit den montierten Felgen zum TÜV zu fahren und Felgen i. V. m. den Adaptern als Kombination eintragen zu lassen. Dazu kommt, dass es eine Einzelabnahme nach §21 wird, da es für die Felgen kein Gutachten für 4er Golfs geben wird. Das macht das Ganze nochmal teurer...