Warum sollte die Kalibrierung der Tankanzeige im Kombi nicht stimmen?
Da wird ja niemand herumgepfuscht haben..
Ich würde wie FeaR angedeutet hat überprüfen, ob die Tankentlüftung korrekt funktioniert:
Also einfach mit offenem Tankdeckel fahren. (offener Schraubverschluss)
Wenn das keine Besserung bringt (Tankanzeige scheint ja sowieso nicht mehr zu funktionieren) dann bau entweder eine neue billig-Benzinpumpe von eBay ein - oder eine gebrauchte, die du von einem Autoverwerter kaufst.
Beim Einbau einer neuen/anderen Spritpumpe bietet es sich an, den Spritfilter zu wechseln.