Normalerweise läuft es ungefähr so: Schläuche und Stecker ab, schwarzen Ring abschrauben, Deckel incl. Gummidichtung rausziehen, dann das Kabel und den Schlauch für den Abgang zur Fahrerseite abziehen. Als nächstes den Unterteil der Pumpe rausnehmen (etwas drehen und aufpassen, das die Schläuche nicht dazwischen klemmen und der Tankgeber nicht verbiegt). Am Besten ist es natürlich, wenn der Tank (fast) leer ist, aber das Glück hat man bei defekten Pumpen scheinbar recht selten.

Es geht also ohne Schrauben zu lösen. Die Pumpe sitzt ansich "lose" im Tank und wird nur durch die Federkraft zwischen Unterteil und Deckel (+Vertiefung im Tankboden) gehalten und ist nicht extra fixiert, wie z.B. beim T4 (Drehverschluß am Boden).