Aktueller Stand:
Bei der Schaltgabel für den 1./2. und Rückwärtsgang waren die Nieten kaputt und dadurch wurde die Welle nicht mehr bewegt. Das gesamte Teil (Preis ca. 60 Euro) wurde erneuert und das Getriebe ist wieder zusammengebaut und muss noch ins Auto.
Eine teilweise Ursache für das Abscheren der Nieten war die leicht zügige Fahrweise meinereiner mit schnellen Gangwechseln (was ja in der Stadt hauptsächlich 1. und 2. sind). Naja, wozu hat man das Auto auch gechippt
Übrigens hatte ich in den Tagen davor so zwei oder drei mal den zweiten Gang beim Spurten nicht richtig rein bekommen, so als ob man zu früh einkuppelt. Da schien sich das Ganze wohl schon anzubahnen und ein Spannstift hatte bestimmt schon das Zeitliche gesegnet.
Also wer auch "gemütlich" fährt und dabei dieses Anfängergeräusch zu Ohren kommt, der kann sich vielleicht schon mal drauf einstellen.
Danke an die Leute hier im Forum und an meinen Cousin, der das für mich erledigt.