Könnte beides sein. Mal am Öl gerochen? Es ist recht leicht zu unterscheiden ob es Motoröl oder Getriebeöl ist, vom Geruch her

.
Wenn es Getriebeöl ist, sollte es der Simmerring sein. Material relativ günstig (original vw unter 5€), aber der Ausbau ist natürlich relativ langwirig. Eventuell sollte man dann direkt auch den Simmering der Kurbelwelle vorsorglich mitwechseln und wenn nötig einen neuen Kupplungssatz verbauen.
Soltle es der Simmering sein, nicht vergessen fehlendes Getriebeöl aufzufüllen!
Wenn es doch nicht der Simmering sein sollte, können es auch die Syncronringe sein... Hierbei sollte man das lieber einem Fachmann machen lassen, allein schon wegen Garantieansprüchen usw.
mfg, Golf4rulez