oben seht ihr schon den wesentlichen Punkt meiner Frage..
eine erste "kleine" Fehlerauslesung bei VW ergab folgende fehlercodes:
P0130
bank1-Sonde1 : elektrischer Fehler im Stromkreis
P0171
Bank 1, Kraftstoffbemessungssystem: System zu mager
P0341
Nockenwellenpositionssensor=>Geber-G40: unplausibles Signal, sporadisch
P0461
Kraftstofffüllstandssignal: unplausibles Signal, sporadisch
Für mich als Auto-Noob klingt das immer nur nach Super-Gau..

Aber daher meine Frage: Schlimm? Teuer? Viel Aufwand?
Werd auf jeden Fall die Tage mal ne komplette Auswertung machen lassen.. Da kommen dann wahrscheinlich noch diverse andere Dinge zum Vorschein (Fensterheber Fahrerseite und Schloss Fahrerseite weiß ich schon...)