Golf 4 Forum  
Zurück  > >

Portal Forum Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender

Antwort

 

Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
Alt 30.12.2007, 22:27      Direktlink zum Beitrag - 21 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Über google gefunden (Aussage eines Deutschen LS-Spezialisten):

Zitat:
Wir haben dieses Thema gestern kurz diskutiert. Dabei hat sich folgende Sichtweise herauskristallisiert: Ein großer Teil unserer Kunden beschreibt uns ausführlich den positiven Effekt des "Einspielens"; - es ist aber nicht so leicht, dieses Phänomen wirklich "wissenschaftlich einzukreisen".
Es drängt sich der Vergleich zur Wirkung homöopathischer Verfahren in der Medizin auf. - Ein großer Teil der Patienten schwört auf die Wirkung homöopathischer Medikamente, obwohl es in Doppel-Blind-Tests bisher nicht gelungen ist, sie von "Placebos" zu unterscheiden.
Herr Nubert spricht von zwei "adaptiven Zeit-Empfindungen". Die (einfach mal so genannte) Kurzzeit-Adaption hat eine "Halbwertszeit" von etwa 30 sec. und führt dazu, dass sich das Ohr an das Klangbild "gewöhnt", das gerade läuft. Dieser Effekt wird von "trickreichen Verkäufern" in HiFi-Geschäften oft bewusst eingesetzt. - Man startet mit der Box, die man gerne verkaufen möchte. Wenn sich das Ohr an diesen Klang etwas gewöhnt hat, wird kurz auf eine andere Box geschaltet, die dann vielleicht "als Fremdkörper" empfunden wird, obwohl sie in Wirlichkeit vielleicht viel ausgewogener ist.
Der (willkürlich gewählte Begriff) Langzeit-Adaption betrifft den Zeitraum "einige Tage bis einige Wochen". In dieser Zeit spielt sich eine Neu-Orientierung des Hörens ab, die oft sehr emotionelle Empfindungen auslöst. - Wenn die neue Klang-Richtung "richtig gut" wird, ist es nicht so leicht zu entscheiden, ob sich das Hörempfinden verändert hat, oder die Box nun eingespielt ist.
Wir haben natürlich auch schon versucht, dieses Thema einigermaßen wissenschaftlich anzugehen: Er gibt immer wieder mal "seinen" Profi-Kunden aus dem Tonstudio-Bereich 2 identische Pärchen einer neuen Box mit, die während der Endmessung insgesamt nur etwa eine Minute lang mit Leistungen um 1 Watt "belastet" wurden. - Nach 3 Wochen hat sich das im Studio aufgestellte Pärchen "nachweislich" (Aussage der hochkarätigen Profis) eingespielt! - Das im Original-Karton liegende Pärchen aber auch!!


KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 30.12.2007, 23:31      Direktlink zum Beitrag - 22 Zum Anfang der Seite springen
lefax
Gast
 
Beiträge: n/a

Standard

Moin....

...ich als Hobby- Boxenbauer melde mich auch mal dazu.

Das Einspielen von LS ist kein Quatsch und hat auch nichts mit Voodoo Hifi oder Qualität des LS zu tun.
Das Einspielen passiert entweder bewusst oder unbewusst.
Unbewusst währe, indem der LS eingebaut wird und sofort mit Musik in Betrieb genommen wird.
Dieser Vorgang kann dann ein paar Tage oder Wochen dauern.
Beim bewussten Einspielen, wird der LS für ca. 15 Std. mit einem Sinuston von ca.10 bis 15 Hz betrieben.
Da der Ls nicht eingebaut ist, sondern sich in einem "akustischem Kurzschluß" befindet, reicht "sehr" wenig Verstärkerleistung aus, um den Ls zum Schwingen zu bringen.
Der LS soll damit ja nicht geschrottet werden, sondern lediglich in Schwingung versetzt werden.

Es ist Fakt, dass ein produktionsfrischer LS noch eine etwas verhärtete Sicke und Zentrierspinne hat.
Das liegt hauptsächlich an dem Beschichtungsmaterial der Sicken und Zentrierspinnen.
Damit hat der LS also noch nicht die entgültigen Thiele Small Parameter erreicht. Sondern erreicht diese erst durch das Einspielen.
Ein klanglicher Unterschied kann sich damit durchaus ergeben, denn man selber wahrscheinlich nicht besonders wahr nimmt.

Ich habe vor kurzem einen produktionsfrischen Ravemaster BSW 124 II auf meinem Tisch gehabt, und habe den mit Hilfe der Software BASSCAD ausgemessen.
Das habe ich natürlich vor und nach dem Einspielen gemacht. Dazu habe ich denn LS ~9 Std. mit 10 Hz und ca. 1 Watt betrieben.
Mein Fazit (für die, die sich mit TSP auskennen):

- die Resonanzfrequenz ist etwas gesunken
- das VAS um ca. 40 Liter gestiegen
- der Qes um ca. 0,9 gesunken
- der Wirkungsgrad um ca. 4dB angestiegen
- sogar der Gleichstromwiderstand ist dabei gesunken.
(und ja, ich kann mit Messgeräten umgehen)

Natürlich habe ich mir das auch in einer Simulation angesehen.
Der gleich Ls im gleichen Gehäuse!
- Weis -> vor dem Einspielen
- blau -> nach dem Einspielen
- gelb -> Angaben vom Hersteller


Kevin, du solltest dich mal mit soetwas beschäftigen. Ist durchaus interessant.

Unterm Strich, passiert das Einspielen automatisch. Es wird jedoch durchaus von hochwertigen LS-Herstellern vorher durchgeführt.
 

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:10      Direktlink zum Beitrag - 23 Zum Anfang der Seite springen
lefax
Gast
 
Beiträge: n/a

Standard

Das hier, dürfte auch mal interessant sein:

http://www.youtube.com/watch?v=E84Jv...elated&search=
 

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:28      Direktlink zum Beitrag - 24 Zum Anfang der Seite springen
AYAner
 
Benutzerbild von Speed Racer
 
Registriert seit: 22.03.2007
Motor: 2.0 AZJ 85KW/115PS 05/01 -
Beiträge: 3.412
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 15 Danke für 15 Beiträge

Ebayname von Speed Racer: boeser_golf
Standard

Zitat:
So ausgedrückt ja, die Tendenz dazu ist jedoch mehr als deutlich da
halte ich auch weiterhin für ne äußerst gewagte these...

ich sehe die einspiel-geschichte als empirisch einigermaßen erwiesen an. es gibt auch in der car-hifi-szene genügend querdenker... wenn da nichts dran wäre, dann gäbe es IMHO nicht eine so große mehrheit "pro einspielen"....

wie gesagt, bei mir waren die ändereung so deutlich und so groß, dass ich mir das nicht mehr mit einbildung erklären kann...

und so richtig aussagekräftig ist dein zitierter text IMHO auch nicht... da werden doch auch nur vermutungen geäußert...

wie auch immer, von mir aus kann das jeder sehen wie er will, ich find's nur unverantwortlich von einzelnd getesteten hochklassigen markenprodukten auf günstige einsteiger- und massenware zu schließen und den leuten, die hier zum großteil eben diese massenware kaufen, zu empfehlen, gleich ohne rücksicht auf verluste vollgas auf ihre woofer zu geben...
völlig egal, ob wirklich am einspielen was dran ist, man sollte da immer zu vorsicht raten!
Speed Racer ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:34      Direktlink zum Beitrag - 25 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

@lefax:

Es kann vereinzelt je nach Konstruktion und vorallem Materialauswahl sicher dazu kommen, dass sich Basschassis in ihren TSP nennenswert verändern (habe ich auch nirgends abgestritten).

Könnte ich mir besonders bei PA-ähnlichen Chassis oder manchen merkwürdigen Car-Subwoofer-Konstruktionen ganz gut vorstellen.

Bei typischen Basschassis (die übrigens weder besonders teuer noch "Haient" sind, JBL baut IMHO auch keinen Schrott), welche z.B. in hochwertigen Heim-Subwoofern eingesetzt werden (z.B. Peerless), ist dieser Effekt allerdings im Ergebnis nachweisbar relativ gering, dazu auch ein Link zu einer Messung des Lautsprecherherstellers Visaton:

http://www.visaton.de/de/forum/pc_auswirkung.html

Was bei Deinen Messungen etwas merkwürdig ist, ist die Veränderung des Gleichstromwiderstandes. Kann irgendwie nicht sein, wenn bei der Messung die Spule die identische Temperatur hatte. Der Rest ist vorstellbar und logisch.

Worum es mir aber eigentlich ging, waren die Aussagen von wegen "der kann kaputt gehen, wenn man den sofort belastet" oder das System "wird audiophiler, wenn man es sanft einspielt". Ich denke, dass wir uns da einig sind, dass dieses völliger Humbug ist
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:40      Direktlink zum Beitrag - 26 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2007
Beiträge: 353
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Chr1s eine Nachricht über ICQ schicken Chr1s eine Nachricht über AIM schicken Ebayname von Chr1s: Frango89
Standard

man muss subs einspielen, hatte erst letztens einen der hatte immer aufgedreht von anfang an un dann iwann kam nix mehr, man sagt 3 wochen auf halbe belastbarkeit .. sage übrigens nicht nur ich sondern einer der sich wirklich auskennt

also kommt halt immer drauf an wielang man immer im auto is, ich fahr immer nicht so lange strecken deswegen die 3 wochen

greetz
Chr1s ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:45      Direktlink zum Beitrag - 27 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

@Speed Racer:

"ich sehe die einspiel-geschichte als empirisch einigermaßen erwiesen an. es gibt auch in der car-hifi-szene genügend querdenker... wenn da nichts dran wäre, dann gäbe es IMHO nicht eine so große mehrheit "pro einspielen"...."

Zum Thema "große Mehrheit": Fast jeder in der HiFiszene ist der Meinung, dass z.B. ein Verstärker ein Großteil des Klanges ausmacht. Dabei existieren mitlerweile etliche professionell durchgeführte Blindtests, welche belegen (ich nutze mit Absicht das Wort belegen, weil anders kann man es eigentlich nicht mehr nennen), dass diese Klangunterschiede zwischen Transistorverstärkern entweder minimal (bei Betrieb innerhalb der Spezifikationen) oder eben garnicht hörbar vorhanden sind.

--> Ergo müssen diese Klangunterschiede im Regelfall reine Einbildung sein, anders lässt es sich schlicht nicht logisch erklären!

"wie gesagt, bei mir waren die ändereung so deutlich und so groß, dass ich mir das nicht mehr mit einbildung erklären kann..."

Eben DAS ist der Fehler! Kleine Geschichte: Ich habe jahrelang Musik über einen billigen DVD-Player gehört. Eines Tages war ich die Bedienung leid, das Teil war schlicht zu lahm, also musste ein ordentlicher CD-Player her. Es wurde ein gebrauchtes Gerät von Denon. Lt. Tests ein sehr gutes Gerät, welches in den Testzeitschriften mit dem typischen Geschwurbel bejubelt wurde...

Naja, ich schloss das Ding also an und war von Anfang an von dem "räumlichen Klang" und den "vielen Details" schwer begeistert. Das KANN keine Einbildung sein dachte ich mir, denn ich empfand den Unterschied schon als gewaltig.

Ein direkter Vergleich der beiden Player (Quellenwahl) holte mich dann aber auf den Boden der Tatsachen zurück. Man konnte KEINE Unterschiede zwischen den beiden Playern ausmachen... Keine Chance, das klang schlichtweg identisch!

Seitdem gebe ich garnix mehr auf irgendwelche subjektive Aussagen...
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:48      Direktlink zum Beitrag - 28 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

"man muss subs einspielen, hatte erst letztens einen der hatte immer aufgedreht von anfang an un dann iwann kam nix mehr"

Da wäre dann aber auch ein "eingespieltes" Exemplar kaputt gegangen
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:55      Direktlink zum Beitrag - 29 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2007
Beiträge: 353
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Chr1s eine Nachricht über ICQ schicken Chr1s eine Nachricht über AIM schicken Ebayname von Chr1s: Frango89
Standard

was? wieso wäre ein eingespieltes exemplar kaputt gegangen? ich meinte damit er hat von anfang an vollen saft drauf gegeben und nicht langsam gemacht also eingespielt..
Chr1s ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 00:59      Direktlink zum Beitrag - 30 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Die Belastbarkeit erhöht sich ja nicht durchs Einspielen
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:00      Direktlink zum Beitrag - 31 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2007
Beiträge: 353
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Chr1s eine Nachricht über ICQ schicken Chr1s eine Nachricht über AIM schicken Ebayname von Chr1s: Frango89
Standard

das hab ich auch nicht gesagt, aber durch das einspielen kann man ihn erst richtig belasten ..
Chr1s ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:04      Direktlink zum Beitrag - 32 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Die Logik ist mir zu hoch
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:07      Direktlink zum Beitrag - 33 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2007
Beiträge: 353
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Chr1s eine Nachricht über ICQ schicken Chr1s eine Nachricht über AIM schicken Ebayname von Chr1s: Frango89
Standard

glaub ich auch ..

wenn du dir einen Subwoofer kaufst der noch nie gelaufen ist. Kannst du nicht von Anfang an seine Leistung voll auskosten. Also musst du am Anfang etwas langsamer machen .. so mit der Hälfte der Belastbarkeit des woofers.. und nach ner Zeit kannst du ihn dann auch voll belasten .. ist doch wirklich nicht so schwer :O
Chr1s ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:09      Direktlink zum Beitrag - 34 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Trotzdem würde ein eingespielter Sub genauso kaputt gehen, wie ein neu ausgepackter.

Ich habe meinen Mivoc AW3000 auch direkt nach dem Auspacken an einer ~400W-Endstufe (echte, nicht Kirmeswatt) ausgefahren
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:12      Direktlink zum Beitrag - 35 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2007
Beiträge: 353
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Chr1s eine Nachricht über ICQ schicken Chr1s eine Nachricht über AIM schicken Ebayname von Chr1s: Frango89
Standard

wieso sollte ein eingespielter sub kaputt gehen wenn man ihn nicht überlastet?

Habe diesen Tipp von meinen Händler ..war schon Europa Meister ...

Dirk Wölfinger (Team Pioneer)

vllt. sagt der name dir ja was
Chr1s ist offline  

Mit Zitat antworten

Werbung


Alt 31.12.2007, 01:15      Direktlink zum Beitrag - 36 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Natürlich unter den selben Bedingungen!

Weder ein neuer noch ein eingespielter Sub geht über den Jordan, wenn er innerhalb seiner Spezifikationen betrieben wird.

Die Belastbarkeit bleibt identisch!
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:15      Direktlink zum Beitrag - 37 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.03.2005
Beiträge: 2.911
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Standard

das sich der gleichstromwidestand in deiner messung vorher/nacher geändert hat, finde ich auch ein bissel merkwürdig, bei gleicher temperatur und den selben messgeräten ist das nicht möglich!
generell denke ich ganz klar, wie kevinR das sehr schön dargelegt hat auch, das bei solchen sachen die eigene subjektivität die größte rolle spielt, was einen diverse tests einreden und vermeindlich logisch erklären, festigt sich in unsern köpfen und man empfindet es letzten endes tatsächlich so...

das mit dem kaputtem sub nach 3 wochen wegen des fehlenden einspielens lasse ich jetzt mal unkommentiert
wazzup-V6 4motion ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:19      Direktlink zum Beitrag - 38 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2007
Beiträge: 353
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Chr1s eine Nachricht über ICQ schicken Chr1s eine Nachricht über AIM schicken Ebayname von Chr1s: Frango89
Standard

Zitat:
as mit dem kaputtem sub nach 3 wochen wegen des fehlenden einspielens lasse ich jetzt mal unkommentiert Augenzwinkern
hättest du mal richtig gelesen habe ich meinen 3 wochen eingespielt, der den sein sub kaputt gegangen ist hatte ihn nicht eingespielt .. aber gut ..wer lesen kann :P..

Ich habe ka wofür das gut ist mit den einspielen , aber ich glaub mein händler hat genig ahnung und erfahrung um sowas gut zu wissen .. vllt. ja auch das material einspielen, du kannst ihn ja gerne anrufen und mit ihm weiter zu diskutieren .. es ist jedenfalls besser den sub erst nach und nach zu belasten als direkt voll zu belasten ..

so lest euch das bitte richtig durch bevor es wieder unpassende kommentare gibt
Chr1s ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:23      Direktlink zum Beitrag - 39 Zum Anfang der Seite springen
tiefer.schmaler.schneller
 
Benutzerbild von KevinR.
 
Registriert seit: 30.09.2007
Opel Astra F
Ort: Bochum
Verbrauch: 8l
Motor: 1.4 AHW 55KW/75PS ab 10/97 -
Beiträge: 3.387
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge

KevinR. eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Wie gesagt, bei vernünftigen Endkontrollen werden Subs direkt nach der Montage voll ausgefahren, um ihr Verzerrungsverhalten und evtl. Nebengeräusche des Gehäuses aufzunehmen.

Die Firma Nubert, wo auch das Zitat von mir herstammt, handhabt das z.B. so.
KevinR. ist offline  

Mit Zitat antworten
Alt 31.12.2007, 01:24      Direktlink zum Beitrag - 40 Zum Anfang der Seite springen
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2007
Beiträge: 353
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

Chr1s eine Nachricht über ICQ schicken Chr1s eine Nachricht über AIM schicken Ebayname von Chr1s: Frango89
Standard

ja voll ausgefahren für eine kurze zeit .. aber nicht auf längere zeit oder?


Chr1s ist offline  

Mit Zitat antworten
Antwort


Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


Ähnliche Themen

Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
bubangazi Car Hifi, Telefon & Multimedia 34 06.02.2009 19:01
Haui Car Hifi, Telefon & Multimedia 3 07.04.2008 20:43
DerUltrazauberer Car Hifi, Telefon & Multimedia 1 17.01.2008 17:16
Skibbe Car Hifi, Telefon & Multimedia 10 06.06.2006 21:28


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:35 Uhr.

Kontakt - Datenschutz - Archiv - Impressum - Nach oben