Ah Oliver, dein Vorhaben klingt mal garnicht verkehrt

Ich würde mir da aber an deiner Stelle nicht die Mühe machen eine zweite OBD Buchse zu verbauen. Ich würd wahrscheinlich die benötigten Kabel direkt an die Pins vom Bluetooth Dongle löten und dessen OBD-Stecker anschließend zur Isolierung mit Heißkleb auffüllen.
Die Dongles kosten doch sogut wie nichts
Dann kannste die Kabel vom Dongle direkt mit hinten an das Kabel deiner OBD-Buchse anlöten und ggf. noch den Polizei-Schalter dazwischen.
Dann kannste das Dongle hinter der unteren Armaturenbrettabdeckung über dem Fahrerfußraum verstecken
Übrigens: Falls du eine Climatronic hast, kommst du so am einfachsten an das Kabel des originalen OBD-Steckers:
- Zierblende der Climatronic ab
- Abdeckung des OBD-Ports ab
- 4 Schrauben der Climatronic Bedieneinheit lösen
- Climatronic Bedieneinheit ausbauen und Stecker abstecken
- Jetzt von hinten die Verriegelung des OBD Steckers lösen und nach hinten aus der Mittelkonsole ziehen
- Dann kann man den OBD Stecker mit samt ca. 20cm Kabel aus dem Schacht der Climatronic ziehen und hat bequem Platz zum löten