ich sehe dein Problem.
Dein originales Gelenk hat einen total kaputten Deckel. Vergleich mal dein Bild von der umlaufenden Nut für die Manchette mit dem Teil auf dem rechten Bild von soil.
Bei dir ist der ganze Kragen umgebogen und somit ist die Tiefe der Nut nicht gegeben, weshalb die Manchette abrutscht.
Wie schon von mir gesagt, im Originalzustand geht die Manchette da im Leben nicht runter, da kannste nen Elefanten dran hängen und jedesmal reißt die Manchette im Gummi aber niemals rutscht die da aus der Nut raus, außer es sieht so zerklopft und kaputt aus wie bei dir.

Das hätte dir als VW Mechaniker aber auffallen sollen