So, nach einigem hin-und-her (und Abi-Pause was am Auto arbeiten angeht) ist's eine ganz eigene Lösung geworden.
Ein Zigarettenanzünder aus 'nem Nachrüstset für Motorräder ins Ablagefach geschraubt, mit Loch durch die Rückwand für's Kabel.
Strom gibts vom Radio, damit auch nur wenn der Zündschlüssel mindestens auf "Radiostellung" (Stufe 1) steht.
In den Anzünder kommt dann je nach bedarf ein USB-Adapter, oder er dient so als Ladebuchse.
So schaut das ganze jetzt aus, und funktioniert auch.

Länger als ein 3viertel Jahr werde ich den Wagen eh nicht fahren (dürfen), da er dann (angeblich) zu viel Wert verliert.
Max