Könnte sein Kühlschläuche sind kaputt, z.B. am Kühlmittelflansch des Motors oder der Flansch selber, oder Schlauch zum Kühler oder Kühler selber. Oder wenigstens Schlauch zum Kühlmittelbehälter, wenn es eine kleine Pfütze ist. Kann auch nur ein Schlauch ab sein. Kann auch sein der Hahn zum Kühlwasser ablassen steht offen.
Ist denn zuvor irgendwas vorgefallen?
Da musst schon einen Weg finden die Pfütze bei ihrer Bildung zu beobachten

Und Sichtprüfung machen noch und nöcher an allen Schläuchen.
Motorabdeckung oben ab, Taschenlampe nehmen, evtl. Motorabdeckung unten ab wenn es eine gibt, Wassr nachschütten und Augen auf.