Die Betriebsanleitung sollte gut bebildert einwandfrei Auskunft darüber geben
Im Prinzip reicht es, wenn du normales Wasser nachfüllst.
Es kann natürlich sein, dass das die letzten Male auch schon immer gemacht wurde und nun der optimale Frostschutz nicht mehr gegeben ist.
Viele Tankstellen haben einen Frostschutzprüfer, mit Hilfe dessen kannst das aber ganz schnell heraufinden.
Sollte der Flüssigkeitsstand ok sein, hast du wohl einen Kabelbruch/Marderbiß am Sensor.
Zum Öffnen des Ausgleichsbehälters muss der Motor klar sein, ansonsten kanns Verbrühungen geben.